חכמלוגי

מכתב לפולארד

 
Dear Jonathan 
 

My name is Ronnie Lea

.and I am eight years old

I know that when I was born and stayed happy

,you sat there in prison in a dark room

.And I'm very worried about you

!Was strong

 

 

.We always pray for your release

Also if you are very far away We remember

.you and pray for you

 I'm really waiting for the day when you will be

,with us here in the Holy Land

.and I hope it will be soon

 I want you to know that I do everything to be

released, And I want you to know that I'm proud

.of you

 Just so you know that the letter is published 

,on the children's channel of Machon Meir online

.there is a special corner for you

 

 

,Waiting for your release

 

.Ronnie Leah Fried

 

 
תרגום
 
יהונתן היקר
 

השם שלי הוא רוני לאה ואני בת שמונה.

אני יודעת שכאשר אני נולדתי ונשארתי מאושרת,

אתה ישבת שם בכלא בחדר חשוך,

ואני מאוד דואגת לך.

היה חזק!

אנחנו תמיד מתפללים לשחרורך.

גם אם אתה רחוק מאוד אנחנו זוכרים אותך ומתפללים בשבילך.

אני ממש מחכה ליום שבו תוכל להיות איתנו כאן בארץ הקודש,

ואני מקווה שזה יהיה בקרוב.

אני רוצה שתדע שאני עושה הכל כדי שתשתחרר,

ואני רוצה שתדע שאני גאה בך.

רק שתדע שהמכתב מתפרסם באינטרנט

בערוץ מאיר לילדים, יש שם פינה מיוחדת בשבילך.

 

מחכה לשחרור שלך,

רוני לאה פריד.

 

תודה רבה לרוני לאה פריד על המכתב !

 
 
 

 גם אתם רוצים לשמח את יהונתן שנמצא כל כך

 

        לבד וכל כך רחוק בכלא באמריקה ?

 

 

         גם אתם רוצים לתת כוחות ליהונתן

 

            ולעזור לו להרגיש טוב יותר ?

 

 

         שלחו גם אתם מכתב לאחינו יהונתן

 

            ואולי גם תזכו בפרס מיוחד…

 

 

 

         לחצו כאן ותפעלו על פי ההוראות !

 

 

 

 

 

כתיבת תגובה

האימייל לא יוצג באתר. שדות החובה מסומנים *

Hide picture