מכתב חדש לפולארד

Jonathan pollard

 

My name is rony

.and I am 9  years old

,I know that since I was born

you still find yourself alone in prison

.and I'm very worried about you

.We love you

.I hope you will be released soon

.I am praying for your release

!Be strong

 

Thank you for what you have done for

.the state of Israel

We are waiting for you and are sure you

.come back soon

.I hope you are well and you do not give up

.We all think of you and never forget you

Just so you know that this letter is published

.on the children's channel of Machon Meir online

.There's a special corner for you

I believe that soon will come the day

-we will come to receive you at the airport

.'Ben Gurion'

I want you to know that for me you are

an example of self-sacrifice for the sake

.of our people- the people of Israel

 

 

תרגום

 

יהונתן פולארד

 

השם שלי הוא רוני ואני בן 9.

 

אני יודע שמאז שנולדתי אתה עדיין מוצא את עצמך

 

לבד בבית הסוהר ואני מאוד דואג לך.

 

אנחנו אוהבים אותך.

 

אני מקווה שתשוחרר בקרוב.

 

אני מתפלל לשחרורך.

 

תהיה חזק!

 

תודה לך על מה שעשית עבור מדינת ישראל.

 

אנחנו מחכים לך ובטוחים שתחזור בקרוב.

 

אני מקווה ששלומך טוב ואתה לא מוותר.

 

כולנו חושבים עליך ולעולם לא נשכח אותך.

 

רק שתדע שהמכתב הזה מתפרסם בערוץ הילדים

 

של מכון מאיר באינטרנט. יש שם פינה מיוחדת בשבילך.

 

אני מאמין שבקרוב יגיע היום שאנחנו נבוא

 

לקבל את פניך בשדה התעופה 'בן גוריון'.

 

 

אני רוצה שתדע שבשבילי אתה דוגמה להקרבה עצמית

 

למען העם שלנו- עם ישראל.

 

 

 תודה רבה לרוני על המכתב !

 

 

 

גם אתם רוצים לשמח את יהונתן שנמצא כל כך

 

לבד וכל כך רחוק בכלא באמריקה ?

 

 

גם אתם רוצים לתת כוחות ליהונתן

 

ולעזור לו להרגיש טוב יותר ?

 

 

שלחו גם אתם מכתב לאחינו יהונתן

 

ואולי גם תזכו בפרס מיוחד…

 

 

 

לחצו כאן ותפעלו על פי ההוראות !