פרק 3 – מנצחים את ההקפאה
זום זום חוזר לעבר כדי לשבש את הקמת אחת-עשרה נקודות היישוב הראשונות בנגב. במעמול, בינתיים, שומה מכריז על הקפאה כללית, שמשמעותה עצירת כל הפעילות המבצעית. כשהנגב מתחיל להיעלם וכל ארץ ישראל בסכנה, אסי וגדי חייבים להילחם בהקפאה מתחת לאפו הקפדני של שומה, ולהציל את המצב.
