אביב תמיד בא

פולקע שוקע לדיכאון לאחר שניסוי עליו עבד זמן רב נכשל. הוא מסרב לעזוב את הצריף ורק רוצה לישון כל היום. כשהגשם בחוץ סוף סוף מפסיק אסי וטוביה מנסים לגרור אותו לצאת איתם לטיול בשמש.